127 - 魔王（摩納縛迦） 留言反饋 基本信息 編號 127 標準名（暫擬） 魔王（摩納縛迦） 身份 原文稱呼 罪魔, 摩拏嚩迦 前生後世 親屬 親屬關係或存多說，詳情參考原文記錄 備註 原文記錄 原文稱呼 前生後世 親屬 原文鏈接 備註 罪魔 T0191卷8 應即天魔，罪字或形容其惡。 此處天魔名爲“摩拏嚩迦”，即 māṇavaka、摩納薄迦、摩納縛迦……，意爲“少年”。與別處波旬名字不同。 摩拏嚩迦 T0191卷8 即前“罪魔”。此處指魔的名字。但別處各有所指，如迦葉兄弟的弟子。但常有非特指一人的情況。應即：māṇavaka，童子。