基本信息

編號 4783
標準名
（暫擬）		 御馬摩納
身份 優婆塞
原文稱呼 御馬摩納
前生後世
親屬
親屬關係或存多說，詳情參考原文記錄
備註

原文記錄

原文稱呼 前生後世 親屬 原文鏈接 備註
御馬摩納 T0125卷3 弟子品，佛說種種第一弟子。摩納即少年之意。南傳《相應部》SN.42.5有 assāroho gāmaṇi 可譯作御馬村長。但此處爲少年，應非一人。漢傳《雜含》也有調馬聚落主，亦作村長。但該內容所對應的巴利經文爲《增支部》AN。4.111，其中人名爲kesi，稱其爲訓馬師（assadammasārathi）而非村長。