基本信息

經號 何氏新考 : 0438 ; CBETA : T0403 ; 大正藏 : T0403 ;
著譯者 西晉 竺法護 譯;
卷數 七卷
原文 原文一(CBETA官網), 原文二(異體字糾正、繁簡轉換), 原文三(界面美觀)
備註

相關內容

    • 0438 阿差末菩薩經 西晉 竺法護 譯;
    • 0432 大方等大集經 隋 僧就 合; (卷二十七 至 三十) 無盡意菩薩品第十二
    • 0437 無盡意菩薩經 劉宋 智嚴,寶雲 共譯; (备注:別本:已合入六十卷《大方等大集經》即無盡意菩薩品)

歷代藏經收錄情況 部份藏經提供圖片鏈接

石經金藏国图麗藏福州宫内厅
思溪国图磧砂普寧洪南
天海緣山南藏北藏
嘉興东大龍藏黃檗卍字
臺中大正东大中華縮刻
頻伽普慧佛教

經錄

  • 蕅益智旭 《閱藏知津》 J31nB271_p0816a22 原文一, 原文二
  • 呂澂 《新編漢文大藏經目錄》 LC06n0006_p0128a06 原文一, 原文二
  • 釋會性 《大藏會閱》 (二) 98頁
  • 何梅 《歷代漢文大藏經目錄新考》 (上) 242頁
  • 何梅 《歷代漢文大藏經目錄新考》 (下) 832頁

大藏經綱目指要錄

七卷,與大集經正部中無盡意菩薩分同本。
梵云阿差末,此方翻為無盡意無量意,然北涼西晉宋代各譯,故立三題各異。


大藏聖教法寶標目

七卷,晉曰無盡意,與無盡意菩薩經同本異譯。

大明釋教匯目義門

七卷,西晉月支國沙門竺法護譯。
與無盡意菩薩經同本異譯;阿差末,晉云無盡意。


閱藏知津

七卷。罪。
西晉月支國沙門竺法護譯,與無盡意菩薩經同本。梵語阿差末,此翻無盡意也。

部類

知津 經藏 / 大乘經 / 方等部 / 顯說部
呂目 經藏 / 寶積部
會閱 经藏 / 大乘經 / 方等門
何氏新考 大集部
CBETA 08 大集部類 / 大集經餘