基本信息

經號 何氏新考 : 1568 ; CBETA : T1501 ; 大正藏 : T1501 ;
著譯者 彌勒菩薩 説;唐 玄奘 譯;
卷數 一卷
原文 原文一(CBETA官網), 原文二(異體字糾正、繁簡轉換), 原文三(界面美觀)
備註

相關內容

    • 1568 菩薩戒本 彌勒菩薩 説;唐 玄奘 譯; （备注：從《瑜伽師地論》中錄出別行）
    • 1652-2 菩薩善戒經 劉宋 求那跋摩 譯; （备注：與《菩薩戒本》並非簡單的同本異譯關係，內容大體一致而有差異。）
    • 1567 菩薩戒本 慈氏菩薩 説;北涼 曇無讖 譯;

本作品的註疏

  • 2391 菩薩戒本疏 新羅 義寂 述; （备注：此疏常被作为梵网经的注疏，而该疏中引用菩萨地三四十处，足见作者会通两种菩萨戒的意图。对两种戒本均有参考价值。）

別本藏內重出、別抄或藏間差異較大的版本

    • 1568 菩薩戒本 彌勒菩薩 説;唐 玄奘 譯;
    • 1649 瑜伽師地論 彌勒菩薩 説;唐 玄奘 譯; （卷四十 至 四十一） 本地分中菩薩地·初持瑜伽處戒品 （备注：輯錄）

歷代藏經收錄情況 部份藏經提供圖片鏈接

石經✓ 金藏✓ 国图麗藏✓ 福州✓ 宫内厅
思溪✓ 国图磧砂✓ 普寧✓ 洪南✓
天海✓ 緣山✓ 南藏✓ 北藏✓
嘉興✓ 东大龍藏✓ 黃檗✓ 卍字✓
臺中✓ 大正✓ 东大中華✓ 縮刻✓
頻伽✓ 普慧佛教✓

經錄

  • 蕅益智旭 《閱藏知津》 J32nB271_p0134c05 原文一, 原文二
  • 呂澂 《新編漢文大藏經目錄》 LC06n0006_p0207a06 原文一, 原文二
  • 釋會性 《大藏會閱》 （三） 238頁
  • 陳士強 《大藏經總目提要》 律藏（二） 645頁
  • 何梅 《歷代漢文大藏經目錄新考》 （上） 371頁
  • 何梅 《歷代漢文大藏經目錄新考》 （下） 1004頁

大藏經綱目指要錄

彌勒說修淨戒相法。

大藏聖教法寶標目

一卷，出瑜珈論本地分中，彌勒菩薩說。
曇無讖譯，似唐譯而略。


大明釋教匯目義門

一卷，唐大慈恩寺沙門釋玄奘譯。
是瑜伽論菩薩地戒品中，略出別行。


閱藏知津

一卷，有靜邁序。南職，北篤。
唐大慈恩寺沙門釋玄奘譯。
與菩薩戒本經同，而中有開性罪之八條。

部類

知津 律藏 / 大乘律
呂目 律藏 / 律部
會閱 律藏 / 律藏大乘律 / 〔（原書未題分類）〕
陳氏提要 律藏 / 三、大乘律传译部 / 第一门 大乘菩萨戒经
何氏新考 律部
CBETA 11 律部類 / 律部／疏 / 菩薩戒藏／疏