基本信息

經號 何氏新考 : 0310 ; CBETA : T0278 ; 大正藏 : T0278 ;
著譯者 東晉 佛陀跋陀羅 譯;
卷數 六十卷
原文 原文一(CBETA官網), 原文二(異體字糾正、繁簡轉換), 原文三(界面美觀)
備註

相關內容

    • 0310 大方廣佛華嚴經 東晉 佛陀跋陀羅 譯;
    • 0309 大方廣佛華嚴經 唐 實叉難陀 譯;
    • 0310 大方廣佛華嚴經 東晉 佛陀跋陀羅 譯; (卷三十三) 普賢菩薩行品第三十一
    • 0309 大方廣佛華嚴經 唐 實叉難陀 譯; (卷四十九) 普賢行品第三十六
    • 0324 大方廣佛華嚴經 唐 般若 譯; (卷四十) (备注:誤,大正、何書記此卷之勘同。實考此卷內容,於六十卷、八十卷本中均無對應章節。流通本中常有八十一卷華嚴經,即八十卷本附以此卷,較為合理。)
    • 0310 大方廣佛華嚴經 東晉 佛陀跋陀羅 譯; (卷二十三 至 二十七) 十地品第二二
    • 0309 大方廣佛華嚴經 唐 實叉難陀 譯; (卷三十四 至 三十九) 十地品第二六
    • 0318 佛説十地經 唐 尸羅達摩 譯;
    • 0316 漸備一切智德經 西晉 竺法護 譯;
    • 0317 十住經 姚秦 鳩摩羅什 譯;
    • 0310 大方廣佛華嚴經 東晉 佛陀跋陀羅 譯; (卷四 至 五) 如來名號品第三、如來光明覺品第五
    • 0311 佛説兜沙經 後漢 支婁迦讖 譯;
    • 0309 大方廣佛華嚴經 唐 實叉難陀 譯; (卷十二 至 十三) 如來名號品第七、光明覺品第九
    • 0310 大方廣佛華嚴經 東晉 佛陀跋陀羅 譯; (卷三十六 至 四十三) 離世間品第三十三
    • 0309 大方廣佛華嚴經 唐 實叉難陀 譯; (卷五十三 至 五十九) 離世間品第三十八
    • 0323 度世品經 西晉 竺法護 譯;
    • 0310 大方廣佛華嚴經 東晉 佛陀跋陀羅 譯; (卷三十三 至 三十六) 寶王如來性起品第三十二
    • 0322 佛説如來興顯經 西晉 竺法護 譯;
    • 0309 大方廣佛華嚴經 唐 實叉難陀 譯; (卷五十 至 五十二) 如來出現品第三十七
    • 0310 大方廣佛華嚴經 東晉 佛陀跋陀羅 譯; (卷六、八) 淨行品第七、菩薩十住品第十一
    • 0312 佛説菩薩本業經 吳 支謙 譯;
    • 0309 大方廣佛華嚴經 唐 實叉難陀 譯; (卷十四、十六) 淨行品第十一、菩薩十住品第十五

本作品的註疏

別本藏內重出、別抄或藏間差異較大的版本

歷代藏經收錄情況 部份藏經提供圖片鏈接

石經金藏国图麗藏福州宫内厅
思溪国图磧砂普寧洪南
天海緣山南藏北藏
嘉興龍藏黃檗卍字
臺中大正东大中華縮刻
頻伽普慧佛教

經錄

  • 蕅益智旭 《閱藏知津》 J31nB271_p0798a10 原文一, 原文二
  • 呂澂 《新編漢文大藏經目錄》 LC06n0006_p0160a02 原文一, 原文二
  • 釋會性 《大藏會閱》 (一) 403頁
  • 何梅 《歷代漢文大藏經目錄新考》 (上) 223頁
  • 何梅 《歷代漢文大藏經目錄新考》 (下) 814頁

大藏經綱目指要錄

五十卷,七處八會,共三十四品,東晉天竺三藏佛陀跋陀羅等譯。
古華嚴五十卷,高僧支法領,親至印土,取梵文歸此大夏。東晉安帝義熙十四年,於揚州謝司空寺,置華嚴護淨堂,同天竺三藏佛陀跋陀羅翻譯。堂前池中,每日有二青衣童子出現,掃西譯場。其靈感有如此者,其餘具如感應傳所載也。
世間淨眼品
盧舍那品
如來名號品
四聖諦品
光明覺品
菩薩明難品
淨行品
賢首菩薩品
昇須彌頂品
妙勝殿說偈
菩薩十住品
梵行品
發心功德品
明法品
夜摩天宮自在品
說偈品
十行品初分
十無盡藏品
昇兜率天宮一切寶殿品雲集讚佛品
十回向品
十地品
十明品
十忍品
阿僧祇品
壽命品
住處品
不思議法品
如來十身相海品
佛小相光明功德品
普賢行品
寶王如來品
性起品
離世間品
入法界品

大明釋教匯目義門

六十卷,東晉迦維羅衛國沙門佛陀跋陀羅譯。
是晉第一譯,初會闕四品,第七會闕十定品,餘諸品會與八十卷本大同,名有小異。


閱藏知津

六十卷。湯坐朝問道垂。
東晉天竺三藏佛陀跋陀羅等譯。
僅有三十四品,文義未全,故雖先譯,不復流通。

部類

知津 經藏 / 大乘經 / 華嚴部
呂目 經藏 / 華嚴部
會閱 经藏 / 大乘經 / 華嚴門
何氏新考 華嚴部
CBETA 05 華嚴部類 / 華嚴部/疏 / 華嚴經 60卷/疏