0324 - 大方廣佛華嚴經

基本信息

經號	何氏新考 : 0324 ; CBETA : T0293 ; 大正藏 : T0293 ;
著譯者	唐 般若 譯;
卷數	四十卷
原文	原文一(CBETA官網), 原文二(異體字糾正、繁簡轉換), 原文三(界面美觀)
備註

相關內容

• 別譯
• 註疏
• 版本
• 其他

1. • 0324 大方廣佛華嚴經 唐 般若 譯; （卷四十） （备注：誤，大正、何書記此卷之勘同。實考此卷內容，於六十卷、八十卷本中均無對應章節。流通本中常有八十一卷華嚴經，即八十卷本附以此卷，較為合理。）
   • 0309 大方廣佛華嚴經 唐 實叉難陀 譯; （卷四十九） 普賢行品第三十六
   • 0310 大方廣佛華嚴經 東晉 佛陀跋陀羅 譯; （卷三十三） 普賢菩薩行品第三十一
2. • 0324 大方廣佛華嚴經 唐 般若 譯; （卷一 至 三十九）
   • 0326 佛説羅摩伽經 乞伏秦 聖堅 譯;
   • 0327 大方廣佛華嚴經入法界品 唐 地婆訶羅 譯;
   • 0310 大方廣佛華嚴經 東晉 佛陀跋陀羅 譯; （卷四十四 至 六十） 入法界品第三十四
   • 0309 大方廣佛華嚴經 唐 實叉難陀 譯; （卷六十 至 八十） 入法界品第三十九
3. • 0324 大方廣佛華嚴經 唐 般若 譯; （卷四十） 末後偈頌
   • 0328 普賢菩薩行願讚 唐 不空 譯;
   • 0329 文殊師利發願經 東晉 佛陀跋陀羅 譯;

本作品的註疏

• 2028 貞元新譯華嚴經疏 唐 澄觀 述;
• 2036 普賢行願品頌疏 民國 周演濟 述;
• 2030 大方廣佛華嚴經入不思議解脱境界普賢行願品疏 唐 澄觀 述疏;
• 2035 大方廣佛華嚴經入不思議解脱境界普賢行願品頌解 民國 能海 述;
• 2034 大方廣佛華嚴經入不思議解脱境界普賢行願品講録 民國 太虚 述;
• 2029 大方廣佛華嚴經普賢行願品疏 澄觀 述疏;明 明得 校正;
• 4191-2 貞元華嚴經音義 日本 喜海 撰;

歷代藏經收錄情況 部份藏經提供圖片鏈接

石經	✓	金藏	✓ 国图	麗藏	✓ 再雕	福州
思溪		磧砂		普寧		洪南	✓
天海	✓	緣山	✓	南藏	✓ 山图	北藏	✓ 山图
嘉興	✓ 东大	龍藏	✓ 阿育王	黃檗	✓	卍字	✓
臺中	✓	大正	✓ 东大	中華	✓	縮刻	✓
頻伽	✓	普慧		佛教	✓

經錄

• 蕅益智旭 《閱藏知津》 J31nB271_p0798a01 原文一, 原文二
• 呂澂 《新編漢文大藏經目錄》 LC06n0006_p0162a02 原文一, 原文二
• 釋會性 《大藏會閱》 （一） 447頁
• 何梅 《歷代漢文大藏經目錄新考》 （上） 225頁
• 何梅 《歷代漢文大藏經目錄新考》 （下） 816頁

• 標目
• 義門
• 知津

大藏聖教法寶標目

四十卷。
南天竺烏茶國王手自書寫。華嚴經百千偈中，善財童子五十五聖者，入不思議解脫境界，普賢行願品，并書來進唐德宗貞元中詔三藏般若譯成四十卷，即是實義難陀所譯第六十一卷至八十卷入法界品同本，而貞元本文廣事詳，幾增一倍。若普眼長者甘露火王妙德圓滿主林神最寂靜婆羅門等法門奇特，多舊所未出。
又實義本第八十卷，未有流通分，而貞元本末卷之首，爾時普賢稱讚如來勝功德已，乃是聯環第八十卷末。前偈次說十大願王，卷末列眾部信受奉行，即本末具備，方見前八十卷末品來文未足。

大明釋教匯目義門

四十卷，唐罽賓國沙門般若譯。
是貞元新譯華嚴經入法界品別名，入不思議解脫境界普賢行願品校之舊本，文廣事詳，是十萬偈中一品之全文也。

閱藏知津

四十卷。南伏戎羌，北伏戎羌遐。
唐罽賓國三藏般若譯。
即大方廣佛華嚴經入法界品，而普賢菩薩即為善財稱歎如來勝功德已，復說十大願王，導歸極樂世界。
今時但取此最後一卷，續於大方廣佛華嚴經八十卷後，並廣流通。然此一譯，文理俱優，不讓實叉難陀，而知識開示中，更為詳明，切於日用，切救末世流弊，最宜一總流通。

部類

知津	經藏 / 大乘經 / 華嚴部
呂目	經藏 / 華嚴部
會閱	经藏 / 大乘經 / 華嚴門
何氏新考	華嚴部
CBETA	05 華嚴部類 / 華嚴部／疏