般若經品目對勘
2024年01月
本頁提供如下九部般若經品目的對照表，點擊表格中的鏈接可查看原文（鏈接到cbetaonline）。
- 《大般若波羅蜜多經》（前五會）唐玄奘譯;
- 放光：《放光般若經》（二十卷）西晉無羅叉譯;
- 光讚：《光讚經》（十卷）西晉竺法護譯;
- 大品：《摩訶般若波羅蜜經》（二十七卷）姚秦鳩摩羅什譯;
- 道行：《道行般若經》（十卷）後漢支婁迦讖譯;
- 明度：《大明度經》（六卷）吳支謙譯;
- 鈔經：《摩訶般若鈔經》（五卷）苻秦曇摩蜱,竺佛念共譯;
- 小品：《小品般若波羅蜜經》（十卷）姚秦鳩摩羅什譯;
- 佛母：《佛説佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》（二十五卷）宋施護譯;
其中《大般若經》前五會作一表； 放光、光讚、大品作一表，並與大般若經第二、三會對照； 道行、明度、鈔經、小品、佛母作一表，並與大般若經第四五會對照。
“…表示該譯本此處未分品，從屬於前一品。x表示該譯本沒有此段的對應內容。
大般若經（前五會）
注：第四會“隨順品”，在第一～三會中並無明確對應的經文。但該品內容在《現觀莊嚴論》出現，故對應到該處。
放光般若系列
道行般若系列
以上表格參考了庄思史生的《基本的般若経構造对照表》，在其基礎上作了若干修正。